Robyn Hood Black - children's author, poet, artist









Hannah enjoying poetry workshop


(Scroll down this column for tags, archives and blogroll....)

Archives

Tags


Enjoy these Great
Children's Lit Blogs and Websites:


Hanging with fellow Georgia writers (from top, l-r) Tracy Walker, Heather Kolich, Donna Bowman, (bottom, middle) Janice Hardy and Paula Puckett
photo by Steve Kolich

Susan Rosson Spain, Robyn Hood Black, Elizabeth Dulemba, and Myra Meade at the Hall Book Exchange in Gainesville, Ga.
photo by Mel Hornsby

Southern Breeze Kudos Kites 09 - Donna, Robyn, Heather, Sarah, and Peggy

Robyn with Kathleen Duey, author extraordinaire http://www.kathleenduey.com

Robyn with Alaska Nature Writer Debbie Miller http://www.debbiemilleralaska.com

photo by Robyn Hood Black
Paul B. Janeczko http://www.paulbjaneczko.com

Copyright 2005-2016 ©Robyn Hood Black. All rights reserved. Please ask permission before using any text or images on this website, except for reproducible
"4 Kids 2 Do" and "Press Kit" pages.

Life on the Deckle Edge

Poetry Friday: Sincerely...

April 9, 2015

Tags: Poetry Friday, poetry, ponderings, book tracks, letter writing





I hope you are having a great Poetry Month! If you're like me, you might already be wishing for a couple-few extra days to get to some of the great blog posts you haven't been able to visit yet. I'm hoping to catch up a bit next week.


Speaking of next week, yours truly will be hosting Poetry Friday, and GUESS WHO will be here? Sylvia Vardell and Janet Wong! [I KNOW... I can't wait either!] These two Poetry-Forces-to-be-Reckoned-With will share the inside scoop on how the new bilingual Poetry Friday Anthology for Celebrations came to be, and where they hope it's going. BYOC - Bring your own confetti!


Today I'm sharing my poem in the book, "Sincerely." It was written to celebrate National Write a Letter of Appreciation Week, the first week of March. (If you just missed it, get a jump on next year! I'm sure there are lots of folks you appreciate.)


I was thrilled to get a bona fide Pomelo Books Pocket Poem™ Card with my poem printed on it as well. These cards have sure made me smile. I mailed some to my daughter Morgan for her classroom of third-graders, and she texted me with a picture of each student holding them up and smiling.



Then I took a few with me to a tutoring session with children of local migrant farm workers, an effort spearheaded by a wonderful couple in our church. My student partner that evening was Leslie, a fourth grader. Just so happens one of Leslie's vocabulary words we were practicing was "Sincere" - and it was one of the few words tripping her up a wee bit.



I pulled out the cards, and she was happily surprised. The most fun part, though, was when I asked her to help me with the Spanish pronunciation on the other side of the card. She was a willing and capable teacher, patiently coaxing me as I stumbled over "agradecido" and "Afectuosamente." I was grateful for her guidance! And I think she enjoyed passing out cards to the rest of the students before we left the library.




Here is the poem in English and Spanish:

SINCERELY

Dear Friend,

I see the thoughtful things you do.
Your words are always cheerful, too.

I noticed!
And I'm thanking you.

Sincerely,
Me


AFECTUOSAMENTE

Querido amigo,

Eres muy amable y atento,
y tus palabras son siempre de aliento.

ˇLo he advertido!
y te estoy agradecido

Afectuosamente,
Yo


Poem©Robyn Hood Black. All rights reserved.

Thanks for sharing a little pre-game celebration with me this week, and see you next Friday! For this week's Roundup, visit the always-much-appreciated Laura at Writing the World for Kids.


Quick Clicks

Media
bio, photos, interview links, etc.
Poems
Explore a poem or two or five....
Haiku
Explore this genre of sparely crafted poetry which offers endless depth. Resources for students, teachers, and writers.
Author visits
In schools or other settings, Robyn shares her passion for writing and encourages creativity. Presentations for all age groups.
Magazines
In addition to writing books, Robyn has sold her writing to major children's magazines.
Books
A rhyming tale of a young boy's knightly adventure with an imagined dragon.
Nonfiction, interactive book on wolves featuring giant pop-up and tons of info!
Portfolio
illustrations