instagram pinterest linkedin facebook twitter goodreads facebook circle twitter circle linkedin circle instagram circle goodreads circle pinterest circle

Life on the Deckle Edge

Poetry Friday - Margarita Engle's "Young and Old Together"



I know there’s snow on the ground in some parts (my future son-in-law sent a picture from a north Georgia Thursday evening), but trees and flowers are beginning to bloom here at the coast. Folks are either digging in the dirt already or browsing seed catalogs, depending on zip codes.

So today I have a simple share – a beautiful poem by Margarita Engle found in The Poetry Friday Anthology for Science (Pomelo Books). You might say it’s about gardening, or about radishes - and there are some great veggie-inspired "Take 5" activities in the anthology - but it’s also about so much more…



Young and Old Together


I love to help Grandpa in his garden,
planting tiny radish seeds
so we can watch the swift growth
of leaves and stems,
like green towers
on top of
tasty
red
roots.



And in Spanish, also in the anthology:


Jóvenes y Viejos Juntos


Me encanta ayudar a mi abuelo en su jardin
sembrando semillitas de rábano
parar mirar cómo crecen tan rápido
las hojas y los tallos,
como torres verdes
encima de
sabrosas
raíces
rojas.



©Margarita Engle. All rights reserved.


This poem makes me smile, the way it celebrates a tender relationship between grandfather and grandchild. I imagine the grandfather wondering at “the swift growth” of his “nieto” or “nieta”!

My thanks to Margarita for sharing this poem with us today. If you are not already a fan, please seek out her work! She’s won multiple Pura Belpré Awards and Honors. She’s also the recipient of Américas Awards, Jane Addams Awards and Honors, International Reading Association Award, the Claudia Lewis Poetry Award, and many others.

Just this year, Enchanted Air won the Pura Belpré Author Award, was selected as YALSA Excellence in Nonfiction Finalist, and won a Walter Award Honor from We Need Diverse Books.

Her Drum Dream Girl, illustrated by Rafael López ,won the Pura Belpré Illustrator Award! It also won the Charlotte Zolotow Award for best picture book writing of 2015, was selected as Asian Pacific American Library Association Children's Book Awards Honor, is an Amelia Bloomer Top 10 of 2016 and a 2016 Notable Book for a Global Society, International Literacy Association

And, just a week and a half or so ago, Enchanted Air received the 2016 Lee Bennett Hopkins Poetry Award , granted by Penn State University Libraries, the Pennsylvania Center for the Book, and Lee Bennett Hopkins!

We are all richer for Margarita’s mind, heart, and pen.


Here’s wishing you and your garden a hearty, poem-filled spring… Enjoy more inspiration with our wonderful Linda, rounding up today at Teacher Dance.
21 Comments
Post a comment